Modern Spoken Cambodian – Lesson 18
LESSON 18. AT THE THEATER
[Tape 33]
A. DIALOGUE
ល្ខោន
១. យប់នេះយើងនឹងទៅមើលល្ខោន ។
២. លោកចង់ទៅទេ ?
៣. បាទ មានអី ។
រឿង
៤. យប់នេះល្ខោនលេងរឿងអី ?
ព្រះជិនវង្ស *
ផ្សារកាប់គោ
រោងផ្សារកាប់គោ
៥. យប់នេះគេលេងរឿងព្រះជឹន្នវង់នៅរោងផ្សារកាប់គោ ។
ល្អមើល
ស្នេហា
៦. រឿងនេះល្អមើលណាស់ ពីព្រោះជារឿងស្នេហា ។
តួឯក
តួឯកប្រុសស្រី
ស្រឡាញ់
ស្រឡាញ់គ្នា
៧. តួឯកប្រុសស្រីស្រឡាញ់គ្នាណាស់ ។
ឯទៀត
៨. ចុះ រោងឯទៀតគេលេងរឿងអីខ្លះ ?
ផ្សារស៊ិឡឹប *
ស្រទប
ស្រទបចេក
៩. នៅរោងផ្សារស៊ិឡឹបគេលេងរឿង ស្រទបចេក ។
កំសត់
អាណិត
គួរឲ្យអាណិត
១០. ក្នុងរឿងនោះមានតួឯកកំសត់ណាស់ គួរឲ្យអាណិត ។
របាំ
រាំ
រាំក្បាច់
របាំរាំក្បាច់
១១. ខ្ញុំបានឮថានៅស្រុកខ្មែរមានរបាំរាំក្បាច់ល្អណាស ។
រាមកេរ្តិ៍
ច្រើន(តែ)
១២. ហ្នឹងហើយ របាំរាំក្បាច់នោះគេច្រើនរាំរឿងរាមកេរ្តិ៍ ។
១៣. តែយប់នេះគេគ្មានរាំក្បាច់ទេ ។
១៥. អញ្ចឹងមក យើងនាំលោក Jack ទៅមើលរឿងស្រទបចេក ។
សំឡេង
១៥. មកទៅអង្គុយខាងមុក ព្រោះស្រួលមើលហើយឮសំឡេងច្បាស់ផង ។
១៦. នោះ មានកន្លែងទំនេរបី ។
ញឹកញាប់
១៧. ឆែម ទៅមើលល្ខោនញឹកញាប់ទេ ?
១៨. មិនញឹកញាប់ប៉ុន្មានទេ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលកុនជាង ។
១៩. លោកចូលចិត្តមើលកុនរឿងអីជាងគេ ?
អា
គិញ
ចោរ
ចំបាំង
២០. ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងអាគិញអាចោរហើយនិងរឿងចំបាំងច្រើនជាងគេ ។
២១. ចុះលោក ?
កំប្លែង
រឿងកំប្លែង
២២. ខ្ញុំច្រើនតែទៅមើលរឿងកំប្លែង ។
រោងកុន
២៣. នៅរោងកុនខ្មែរគេមានលេងតែរឿងខ្មែរទេឬ ?
បរទេស
ក្លិង្គ
រុស្ស៊ី
២៤. ទេ មានរឿងមកពីបរទេសដែរ គឺ បារាំង អាមេរិកាំង ក្លិង្គ រុស្ស៊ី ហើយនិងចិនជាដើម ។
ផ្ដើម
២៥. អូ ល្ខោនជិតផ្ដើមលោងហើយ ។
២៥. គេក្រោកឈរធើអីហ្នឹង ?
ដើម្បី
គោរព
បទ
អង្គររាជ
បទអង្គររាជ
២៧. គេក្រោកឈរដើម្បីគោរពបទអង្គររាជ ។
ឆាក
ភ្លេង
២៨. គេលេងភ្លេងបើកឆាកហើយ ។
ពីរោះ
២៩. យី ភ្លេងនោះពីរោះណាស់ !
សំលៀក
បំពាក់
សំលៀកបំពាក់
អ្នកលោងល្ខោន
៣០. ហើយនិងសំលៀកបំពាក់អ្នកលោងល្ខោនល្អណាស់ ។
ចប់
៣១. ល្ខោនចប់ហើយ ។
ទះ
ទះដៃ
៣២. ហេ គេទះដៃខ្លាំងណាស់ !
